A2-taseme eesti keele suhtluskursuse õppekava
Täienduskoolitusasutuse nimetus:
Koolituskeskus Dialoog (asutaja AS Dialoog registrikood 10050341)
Õppekava nimetus:
A2-taseme eesti keele suhtluskursuse õppekava
Õppekava rühm: võõrkeeled ja –kultuurid.
Eesti keel võõrkeelena.
Õppekava koostamise alus
Euroopa keeleõppe raamdokument https://www.hm.ee/sites/default/files/euroopa_keele6ppe_raamdokument.pdf
Õppekeel: Vene või inglise keele baasil
Õpingute alustamise tingimused
Kursus on mõeldud õppijatele, kes on omandanud A1- või A2- taseme õppekava. Keeleoskust kontrollitakse Koolituskeskuses Dialoog büroos vestlusega.
Õppe kogumaht 75 ak. tundi (30 ak.t auditoorset ja 45 ak.t iseseisvat ja praktilist tööd). Iseseisva töö kohta annab õpetaja tagasisidet.
Õpiväljundid
Kursuse läbimisel õppija saab hakkama igapäevastes suhtlusolukordades, mis nõuavad otsest ja lihtsat infovahetust tuttavatel teemadel. Oskab küsida lihtsaid küsimusi ja neile vastata nt poes, postkontoris, pangas, kohvikus. Oskab kirjeldada oma perekonda ja teisi inimesi, oma lemmiklooma, igapäevatoiminguid, elutingimusi, praegust tööd. Oskab esitada kutset, teha ettepanekut, vabandada ning neile ka vastata.
Õppe sisu
- Hakkame pihta!
Rühmaga tutvumine, tutvumisväljendid. Tervitusväljendid, hüvastijätt.
Minu nimi on…
- Perekond, sugulased. Enese ja teiste tutvustamine. Piltide kirjeldamine. Pere, sugulased, sugupuu. Välimus, iseloom Perekonnaseis. Rollimängud. Isiku tutvustuse koostamine.
- Aeg
Nädalapäevad, kellaajad, aastaajad, vanus. Minu päev, vestlus igapäevastest tegevustest. Dialoogide koostamine. Sidesõnad ja, ning, aga.
- Kuidas töö, nõnda palk
Elukutsed ja ametinimetused. Töökohtade kirjeldamine, nimetamine, äraarvamine. Haridus, oskused. Arutlus mõne ameti töökohustuste, -vahendite üle. Töövestlus, rollimängud: personalijuht-tööle kandideerija Loovtöö “Minu uus töökoht”, „Minu unistuste töö“.
- Telefonivestlus
Telefonivestluse etikett. Väljendid antud teemal. Dialoogide koostamine näidisdialoogide põhjal.
- Soovin taksot tellida
Temaatiliste väljendite õppimine ja aktiivne kasutamine. Ühistranspordi kasutamine, piletite ostmine. Dialoogide koostamine ja esitamine. Rollimängud.
- Vaata hinda!
Toidupoes ja turul Aktivne temaatilise sõnavara kasutamine. Ostunimekirjade koostamine, dialoogid.
- Mis sulle maitseb?
Kohvikus ja restoranis. Laua broneerimine, toitude tellimine. Temaatilise sõnavara õppimine ja kasutamine. Mis sulle maitseb, ei maitse.
- Teenindusasutused
Sildid, lahtiolekuajad Teabe hankimine majutusvõimaluste kohta Teater, kino, spa, hotell ja teised asutused Dialoogid: klienditeenindaja-klient.
Õppemeetodid
Põhiliseks on kommunikatiivne meetod. Kursuse eesmärk on suhtluskeele arendamine. Õppijad väitlevad, arutlevad, osalevad dialoogides, esinevad monoloogidega ning õpivad teksti mõistma lõikudena mitte ainult lausete kaupa. Kodusteks ülesanneteks on tv-saadete ja etenduste vaatamine, raadiosaadete ja uudiste kuulamine.Uusi oskusi ei praktiseerita mitte üksnes õpetajaga, vaid ka grupikaaslastega õpetaja juhendamisel ning iseseisvalt väljaspool õppeklassi – poes, tööl, suheldes naabritega – kasutades kõiki võimalusi keeleõppeks.
Õppimine toimub läbi põnevate rollimängude, elulähedaste situatsioonide imiteerimise ja reaalse keelekeskkonna kasutamise. Iseseisva töö kohta annab õpetaja tagasisidet. Lisaks teadmistele saab õppija veel hulga positiivseid emotsioone ja hea enesetunde.
Õppekeskkond
Kõikides ruumides on loomulik valgustus ja ventilatsioon. Kõikides ruumides on CD- ja DVD-mängija, videoprojektori või televiisoriga ühendatud arvuti, internetiühendus ja WiFi, mis võimaldab õppijatel kasutada oma tahvelarvutis või nutitelefonis ajakohaseid materjale ja Eesti Keele Instituudi sõnaraamatuid veebilehel www.eki.ee. Koolitusruumid, õppetehnika ja õppevahendid vastavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuetele.
Tunde on võimalik võtta digitaalõppes: Skype, Zoom, MS Teams, Messenger, Google Meetja muud platvormi vahendusel.
Õppematerjalide loend
Põhiõppematerjal
I. Mangus, M. Simmul „Tere jälle! Eesti keele õpik A1-A2(B1). Textbook of Estonian”.2017
I. Mangus, M. Simmul „Tere jälle! Eesti keele õpik A1-A2(B1)“ 2017
I. Mangus, M. Simmul „Tere!“ Eesti keele õpik algajatele“. 2012
I. Mangus, M. Simmul „Tere! Estonian for Beginners 0-A1“. 2012
I. Mangus, M. Simmul „Tere jälle! Eesti keele õpik A1-A2“ (õpik, CD-d). 2010
Tere jälle! Sõnakaardid. 2010
Lisamaterjalid
E nagu Eesti. Sõnakaardid. 2000
A. Epner „Eesti keele A2-taseme eksam“. 2011
S. Rammo, M. Teral, B. Klaas-Lang, M. Allik “Eesti keele õpik täiskasvanutele”. 2012
M. Kitsnik „Kirjuta mulle“. 2015
S. Rammo, M. Teral, B. Klaas-Lang, M.Allik „Eesti keele õpik täiskasvanutele“. 2012
S. Tomingas „Saame tuttavaks! Estonian for begginers. 2011
T. Õunapuu „Räägime riigikeelt“. 2001
J. Tuldava „Estonian textbook: grammar, exercises, conversation“. 2007
A. Valmis, L.Valmis „Lihtne eesti keele grammatika“. 2001
Euroopa keelemapp (Väljatöötatud Dialoogi poolt Rahvusvahelise Euroopa projekti EuroIntegrELP raames). 2007
M. Ilves „Algaja keelekasutaja“. A2-taseme eesti keele oskus. 2008
L. Kingsepp, E.Sõrmus „Ülevaade võõrkeeleõppemeetoditest“. 2001
M. Pesti, H. Ahi „E nagu Eesti. Eesti keele õpik algajaile. (õpik, CD, õpetajaraamat). 2015
A. Siirak “Mida kuulsid? Kuulamistestid. Õppematerjal eesti keele õppimiseks muukeelse põhikooli vanemas astmes ja algtaseme kursustel”.
H. Metslang, S. Tomingas, S.Vare, J. Õispuu „Õpetaja tabeliraamat : metoodiline juhend eesti keele grammatika seinatabelite juurde“. 2001
Eesti-inglise sõnaraamat. TEA 2008
M. Loodus „160 eesti keele harjutust“. 1999
A. Siirak „Eesti keele grammatika tabelites“.
A. Valmis, L. Valmis „Lihtne eesti keele grammatika harjutuste ja võtmega“.
M. Aadli, E. Kotka-Nyman “Samm-sammult edasi. 2 osa : eesti keele õpik”.
R. Pool “Eesti keele verbirektsioone”.
M. Pesti, V.Kaev “Keelepildid”. 2002
Kogutud pildi- ja kuulamismaterjalid.
Veebipõhised materjalid ja testid:
www.keeleklikk.ee
www.kohanemisprogramm.tlu.ee
www.panglosskool.eu/index.php
http://els.leveranse.com/index.php
http://els.leveranse.com/index.php
http://www.oneness.vu.lt/ee
Keeletestid:
www.innove.ee/et/eesti-keele-tasemeeksamid
www.efant.ee
web.meis.ee/testest/