Розалия Байкова Кастольди

Я окончила Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет. Жизнь сложилась так, что  после университета я  оказалась в Италии и влюбилась в эту страну с первого взгляда.

В Италии мне нравилось всё: теплый климат и вкусное вино, улыбающиеся люди иих эмоциональные жесты, гостепреимство и шумные толпы, сиеста и нега. Я люблю города Италии  с узкими кривыми  улочками –музеями, дыханием древней истории: неповторимые Венеция, Пиза, Бари. В Италии есть дивные озера, горы, запах моря.

Я научилась быстро говорить на итальянском, когда страна и окружающие люди на твою любовь отвечают любовью, язык учится легко и с удовольствием. И не только из учебников и словарей, а  из всего, что происходит вокруг: из фраз на улице и в транспорте, из  рекламных

плакатов,из телепередач и театральных постановок. Я прошла несколько различных курсов, чтобы  владеть итальянским на уровне С1.В моём стремлении выучить язык меня поддерживала моя итальянская семья и  коллеги по работе.

Так сложилось, что несколько лет назад наша семья переехала в Эстонию и эдесь я  практикую итальянский язык в семье, перевожу  и работаю гидом для итальянских туристических групп.

С Диалогом сотрудничаю с 2009 года как переводчик и преподаватель итальянского языка.

Несмотря на  бытующее мнение, что уже везде все говорят на английском языке, в Италии это не совсем так.  Если Вы собираетесь провести в Италии больше трёх дней, Вам стоит изучить хотя бы элементарные фразы бытового общения: приветствие, прощение, благодарность, одобрение, название блюд и магазинов, размещение в отеле, основные вопросы при покупке билетов и просьбы о помощи. С этого мы и начинаем наши курсы.

 Диалог сотрудничает с итальянскими издательствами и Вы будете заниматься по лучшим итальянским учебникам.