Издательство Диалог

Издательский отдел Диалога самый молодой.
Первая книга вышла в нашем издательстве в 2014 году.
Диалог издаёт книги русских авторов, проживающих в Эстонии и эстонских авторов в переводе на русский язык.

Основная тематика издаваемых Диалогом книг:

• мемуары о жизни и пребывании в Эстонии;
• история жизни и деятельности русских людей Эстонии;
• поэзия современных русских поэтов Эстонии;
• произведения эстонских авторов в переводах на русский язык.

Языки издаваемых книг

Издательство Диалог издает книги преимущественно на русском языке, а также с несколькими параллельными текстами в одной книге на русском / эстонском/ английском языках.
С 2015 года Диалог выпускает книги русских авторов в переводе на эстонский язык.

Издательство Диалог оказывает услуги авторам :

• консультации по изданию книги
• перепечатка рукописных материалов в электронные
• редактирование авторских и переводных текстов
• техническая корректура текстов
• перевод книг с русского и эстонского на эстонский, русский, английский, немецкий, финский и другие языки
• вёрстка и дизайн издаваемых текстов
• регистрация международного книжного кода для издаваемой книги
• типографские услуги
• презентации и продвижение издаваемых книг
• издание книг

Авторы издательства Диалог — номинанты и лауреаты премии фонда Капитал Культуры Эстонии:

Николай Иванов — номинант на премию за 2016 год повесть «Детство, которого не было»

Надежда Катаева-Валк – лауреат премии за 2014 год, повесть «Там, где я родилась» и номинант на премию за 2018 год « Тартуский художник Иван Соколов Жизнь и творчество»

Людмила Логинова Казарян – номинант премии за 2016 год за многолетнюю литературную деятельность и организацию «Ландшафтного фестиваля поэзии»

Новые книги

Людмила Логинова Казарян Стихотворения. Дневник 2011-2020 Тарту, Издательство Диалог, 2020. – 136стр.
В книгу стихов тартуской поэтессы Людмилы Логиновой Казарян вошли тексты последнего десятилетия. Впервые собранные под одной обложкой, они складываются в единый сложный сюжет поэтической, общественной и личной жизни автора в этот период. Ранее стихи Людмилы Логиновой Казарян публиковались в сборниках и альманахах, в журналах, на интернет-ресурсах. Данное издание, являясь первой книгой автора, содержит около двух сотен текстов – насыщенных неожиданными решениями, горькой иронией, доведённой до сюрреалистического выражения. Творчество Людмилы Логиновой Казарян пронизано ссылками и аллюзиями на литературу прошлого и поэзию современных авторов. Книга адресована интеллектуальному современному читателю.

Благодарность
Издательство Диалог благодарит всех, кто работает в нашей команде – наших авторов, редакторов, художников, корректоров, переводчиков, верстальщиков и сотрудничающие с нами типографии.
Издательство Диалог благодарит за финансовую поддержку городскую упрaву Тарту, и фонд Капитал культуры Эстонии.

Дорогие авторы, читатели, клиенты,  пишите нам,  заказывайте услуги покупайте книги  в нашем интенет-магазине www.exlibris.ee 

Ждем отзывы и пожелания по адресу:

kirjastus@dialoog.ee
Tel +372 513 8128