Учебная программа курса иврита уровня А1
Наименование учреждения дополнительного обучения:
Учебный центр Диалог (Учредитель АО Диалог, код регистра 10050341)
Наименование учебной программы:
Учебная программа курса иврита уровня A1
Раздел учебной программы:
222 — иностранные языки и культуры /иврит
Основание составления программы:
Рамочный документ европейского языкового обучения https://www.hm.ee/sites/default/files/euroopa_keele6ppe_raamdokument.pdf
Общий объем обучения и построение
Общий объем 130 часов, из которых 80 академических часов аудиторной работы и 50 часов самостоятельной работы. Уровень A1 достигается усвоением двух модулей (A1.1 и A1.2). Объем каждого модуля 40 ак. часов аудиторной работы и 25 ак. часов самостоятельной работы.
Целевая группа и условия начала обучения
Совершеннолетние, ранее не изучавшие иврит и желающие начать обучение ивриту. Условия начала обучения – регистрация на курсы и заполнение заявления.
Цель
Достижение уровня A1.
Язык обучения:
Русский, эстонский или английский.
Уровни знаний
В конце обучения учащийся умеет:
- общаться с помощью простых фраз, задавать простые вопросы и отвечать на них;
- знакомиться и знакомить, приветствовать и вежливо прощаться;
- понимает знакомые имена и названия, слова, простые предложения на вывесках, плакатах, в каталогах;
- без помощи может рассказать о себе, месте жительства, описать знакомого человека;
- может написать короткие, простые сообщения и заполнить формуляр с личными данными.
Содержание обучения
Moodul 1.1
1. ברחוב / На улице
2. סטודנט ומורה / Ученик и учитель
3. בטלפון /По телефону
4. בבית / Дома
5. אחרי הקונצרט / После концерта
6. ?איפו דן רונן / Где Дан Ронен?
7. בחדו של אלון / В квартире Алона
8. החוף המערבי / Западный берег
9. מה אתם צריכים לעשות ומה אתם אוהבים לעשות /Что вы должны делать и что вам нравится делать
10. הם לא רוצים לגור בתל אביב / Они не хотят жить в Тель-Авиве
Moodul 1.2
1. דירות למכירה / Продажа квартиры
2. אתמול בירושלים / Вчера в Иерусалиме
3. הבית המודרני / Модный дом
4. משפחת תירוש מקבלת הזמנה לחתונה של דן רונן / Семья Тирош получает приглашение на свадьбу Дана Ронена.
5. הוא אוהב את ירושליםת, והיא אוהבת את תל אביב / Ему нравится Иерусалим и ему – Тель-Авив Talle meeldib Jerushalaaim ja talle Tel Aviv
6. «היהודי הנודד»/ Блуждающий еврей
7. גברות עם סלים / Дамы с корзинами
8. השכנים החדשים של משפחת תירוש / Новые соседи семьи Тирош
9. ?מה חדש / Что нового?
Методы обучения
Основной упор делается на язык и общение, изучается ежедневно употребляемая лексика. Основной метод — коммуникативный.
Новые знания практикуются не только с преподавателем, но и с учениками в парах и группах. Лексика усваивается во время проведения интересных ролевых игр, имитации жизненных ситуаций и использования реальной языковой среды. На курсах развиваются все необходимые умения: понимание прочитанного, услышанного, практикуется речь и письмо, даются основные сведения о речевом поведении.
Вдобавок к знаниям, учащиеся получают много положительных эмоций и уверенность в себе. Курсы предлагают много совместной работы и дают радость открытий как ученикам, так и преподавателям.
Учебная среда
Во всех помещениях естественное освещение и вентиляция. В аудиторях есть CD и DVD-проигрыватели, видеопроекторы или компьютеры, соединенные с телевизионным экраном, соединение с Интернетом и WiFi, что позволяет учащимся пользоваться современными материалами. Аудитории, учебная техника и учебные пособия соответствуют требованиям производственной санитарии и безопасности труда.
Учебные материалы (по выбору учителя)
- שעת העברית, Первая часть, Эдна Лаудэн, Лиора Вайнбах, 1994
- שעת העברית, Вторая часть, Эдна Лаудэн, Лиора Вайнбах, 1995
- 840 глаголов, А. Фридман, 1998
- עברית מן התחלה, Шломит Хаят, Сара Исраэли, Илла Коблинер, 2014
- Словарь иврита, 1992
Описание требуемой компетенции и опыта педагогов:
Преподающие на курсах иврита педагоги имеют степень магистра (некоторые бакалавра), квалификацию и опыт работы обучения совершеннолетних ивриту.
Описание самостоятельной работы
В процессе самостоятельной работы усваивается и закрепляется лексика, учащиеся читают короткие тексты, выполняют домашние задания, на основании визитных карточек пишут сообщения, повторяют и используют грамматические правила. Преподаватель оценивает домашнюю работу. Самостоятельная работа предполагает и использование языковых программ и упражнений на веб-страницах.
Оценивание, требования к окончанию обучения и выдаваемые документы
1. Владение итальянским языком соответствует уровню A1 Европейского языкового портфолио. В конце курсов проводится языковой тест.
2. По окончании курса, учащимся выдается свидетельство Учебного центра Диалог на следующих условиях:
а) учащийся присутствовал минимум на 75% предусмотренных учебной программой аудиторных занятий (всех модулей );
б) представлен отчет о самостоятельной работе;
в) заключительный тест по всей программе выполнен минимум на 60%;
Остальные получают справку, подтверждающую обучение на курсах.
Учебная программа составлена преподавателем иврита Дмитрием Поповым и утверждена подписью директора Учебного центра Диалог Надеждой Валк 25.01.2020.
