Дарио Лами

Образование: высшее, Пизанский государственный университет философский факультет 2013; Пизанский государственный университет  факультет иностранных языков  2021; Даугавпилсский университет аспирантура на  факультете филологии и литературы с 2021 до настоящего времени.

Педагогический опыт: с 2020 года преподает родной итальянский язык и  другие иностранные языки – испанский, французский, русский, английский индивидуально и в группах,  в аудиториях и  дистанционно. В Диалоге работает с 2023 года.

Преподаватель о себе:

Меня зовут Дарио , я родился в Италии в Виареджио тихий морской курорт на берегу Средиземного моря, но за свою жизнь я жил также в Марселе и Одессе.  В настоящее время  я живу недалеко от своего родного города, но часть года провожу за границей по работе.

Мой родной язык — итальянский, но кроме него я свободно понимаю, говорю и пишу на нескольких других языках – на русском, испанском, английском, французском и, являясь полиглотом, с удовольствием преподаю эти языки, занимаюсь переводами с различных языков на итальянский и преподаю в университете студентам теорию перевода.

Мне  нравится  учиться. В 2013 году я с отличием окончил факультет философии Пизанского государственного университета, в 2021 году – факультет филологии этого же университета и тоже с отличием.  Сейчас учусь в аспирантуре Даугавпилсского университета, на факультете филологии и литературы. Постоянно осваиваю новые языки.

Уже много лет работаю преподавателем и переводчиком. Помимо языков, преподаю технический и художественный перевод с русского на итальянский.

Буду рад помочь вам выучить итальянский, испанский, русский, английский или французский язык. При обучении исхожу, прежде всего, из целей и потребностей ученика. Работаю как с группами, так и индивидуальными учениками.

Поверьте, знать больше одного языка действительно полезно! Например, когда я был на Балтике (в соседней Латвии), у меня никогда не было проблем с общением ни с кем, потому что, даже если я не знаю латышского языка, я все равно мог говорить по-русски или по-английски, поэтому у меня никогда не было недостатка в словах.

В свободное время слушаю музыку, читаю, играю на гитаре и путешествую. Увлекаюсь каучсёрфингом, люблю различные экскурсии.