Программа делового английского языка в бухгалтерии на уровень B2
Наименование учреждения дополнительного обучения:
Учебный центр Диалог (Учредитель АО Диалог код регистра 10050341)
Наименование учебной программы:
Учебная программа курса делового английского языка в бухгалтерии на уровень B2
Раздел учебной программы:
222- иностранные языки и культуры
Основание составления программы:
Рамочный документ европейского языкового обучения https://www.hm.ee/sites/default/files/euroopa_keele6ppe_raamdokument.pdf
Общий объем и построение обучения
Общий объем 100 часов, из которых 40 академических часов аудиторной работы и 60 часов самостоятельной работы.
Целевая группа и условия начала обучения
Целевая группа – люди, которые работают или желают работать в международных фирмах и общаться с клиентами на английском языке. Цель – освоить навыки письменного и устного использования английского языка, связанного с деловым миром, на уровне B2. Рекомендацией для начала обучения на курсе делового английского языка является наличие знаний общего английского языка на уровне B2 и бухгалтерского английского языка на уровне B1. Соответствие знаний данным уровням проверяется тестированием. Условием начала обучения является регистрация на курс.
Цель
Достижение уровня B2 делового английского языка в области бухгалтерии.
Язык обучения: эстонский или русский язык
Итоговые знания и умения
Слушание
Учащийся понимает беседы на экономические темы по радио и в телепередачах, интервью, дискуссионных передачах и фильмах. Понимает текст на сложную, абстрактную или конкретную тему и суть профессиональной дискуссии. Понимает длинную речь и доклады, а если тема ему знакома, то и нюансы.
Чтение
Понимает и способен анализироват разноцелевые длинные и сложные тексты (газетные статьи, письма, обзоры, художественная литература и т.д.), при необходимости использует подходящие справочные материалы и стратегии чтения. Способен находить информацию в разных текстах и обобщать ее. Способен читать экономические обзоры, касающиеся бухучета, и делать из них краткие выводы. Умеет быстро просматривать контрольный акт аудитора и находить важные проблемы.
Говорение
Rääkimine. Oskab luua erinevatel raamatupidamisteemadel selget, üksikasjalikku teksti, selgitada oma vaatenurka ning kaaluda nende seisukohtade tugevaid ja nõrku külgi. Suudab pidada ettevalmistatud ettekandeid mitmetel oma tööga seotud teemadel. Suudab aktiivselt osaleda aruteludes majandusaruande teemal, oskab väljendada ja põhjendada oma seisukohti.
Умеет излагать четкий, связный текст на разные бухгалтерские темы, пояснять свою позицию и взвешивать сильные и слабые стороны точек зрения. Способен делать заранее подготовленные доклады на различные темы, связанные со своей работой. Может активно участвовать в обсуждении экономических тем, умеет выражать и обосновывать свою позицию.
Письмо
Учащийся умеет писать обзоры экономических статей, книг или передач. Умеет писать четко аргументированные доклады на основе экономических показателей, мнения, официальные письма и другие тексты, приводя аргументы за и против или поясняя достоинства и недостатки разных точек зрения.
Содержание обучения
- 1. Vocabulary for describing different economical changes
2. Management accounting
3. Cash and liquidity
4. Statements of Cash Flow
5. Annual accounts.
6. Auditing
7. Presenting a P & L statement
8. To be able to discuss guiding principles of accounting
9. Accounting software9. Tax systems. Taxation planning
10. Depreciation methods
Методы обучения
Основной упор делается на язык общения, изучается ежедневно употребляемая в бухгалтерской работе лексика. Основной метод — коммуникативный.
Новые знания практикуются с преподавателем на уроке и с коллегами на работе. Лексика усваивается во время проведения интересных ролевых игр, имитации ситуаций, связанных с бухгалтерской средой, и использовании реальной языковой среды. На курсах развиваются все необходимые умения: понимание прочитанного, услышанного, практикуется речь и письмо, даются основные сведения о речевом поведении.
Вдобавок к знаниям, учащиеся получают много положительных эмоций и уверенность в себе. Курсы предлагают много совместной работы и дают радость открытий как ученикам, так и преподавателям.
Учебная среда
Во всех помещениях естественное освещение и вентиляция. В аудиторях есть CD и DVD- проигрыватели, видеопроекторы или компьютеры, соединенные с телевизионным экраном, соединение с Интернетом и ViFi, что позволяет учащимся пользоваться современными материалами и словарями с помощью своих планшетов и смартфонов. Аудитории, учебная техника и учебные пособия соответствуют требованиям производственной санитарии и безопасности труда.
Компетенция преподавателя
Преподающие на курсах технического английского языка педагоги имеют степень магистра (некоторые бакалавра), квалификацию и опыт работы обучения совершеннолетних английскому языку.
Описание самостоятельной работы
В процессе самостоятельной работы усваивается и закрепляется бухгалтерская лексика, учащиеся читают тексты, пишут отчеты и письма, читают по своему выбору статьи из газет Äripäev и Financial Times, проходят тесты, выполняют домашние задания, повторяют и используют словари делового языка. Преподаватель оценивает домашнюю работу.
Требования к окончанию обучения
Владение английским языком соответствует уровню B2 Европейского языкового портфолио. В конце курсов проводится языковой тест.
По окончании курса, учащимся выдается свидетельство Учебного центра Диалог на следующих условиях:
а) учащийся присутствовал минимум на 75% предусмотренных учебной программой аудиторных занятий (всех модулей );
б) представлен отчет о самостоятельной работе;
в) заключительный тест по всей программе выполнен минимум на 60%;
Остальные получают справку, подтверждающую обучение на курсах.
Учебные материалы
- Career Paths Accounting; John Taylor, Stephen Peltier, Express Publishing, 2011
2. English for Accouting. Evan Frendo, Sean Mahonet, Oxford, 2017
3. Financial Times
4. Äripäev ja Postimees
5. www.raamatipidaja.ee
Учебная программа составлена в сотрудничестве с опытными преподавателями английского языка и утверждена подписью директора Учебного центра Диалог Надеждой Валк 01.08.2019.
