Программа курса немецкого языка на уровень B1
Наименование учреждения дополнительного обучения:
Учебный центр Диалог (Учредитель АО Диалог код регистра 10050341)
Наименование учебной программы:
Учебная программа курса немецкого языка уровень B1
Раздел учебной программы:
222- иностранные языки и культуры
Основание составления программы:
Рамочный документ европейского языкового обучения https://www.hm.ee/sites/default/files/euroopa_keele6ppe_raamdokument.pdf
Общий объем и построение обучения
Общий объем 220 часов, из которых 120 академических часов аудиторной работы и 100 часов самостоятельной работы. Уровень A2 достигается усвоением двух модулей (A1.1 ja A1.2). Объем каждого модуля 60 ак. часов аудиторной работы и 50 ак. часов самостоятельной работы. Обычно занятия проводятся один-два раза в неделю, по два академических часа.
Целевая группа и условия начала обучения
Целевая группа – подростки и взрослые, цель которых – овладеть знаниями немецкого языка на уровне B1. Предпосылкой для участия в курсе на уровень B1 является наличие знаний английского языка на уровне A2. Соответствие знаний данному уровню проверяется тестированием. Условием начала обучения является регистрация на курс.
Цель
Достижение уровня B1.
Язык обучения: эстонский или русский язык
Итоговые знания и умения
Учащийся знает построение экзамена по немецкому языку на уровень В1 и может справиться с типовыми заданиями экзамена.
Слушание
Учащийся в общих чертах может понимать сообщения на знакомую тему, если используется литературный язык и произношение ясное.
Учащийся понимает радионовости на знакомую тему и предпологаемым содержанием (т.е. ожидаемую или рутинную) и улавливает суть телефонного разговора.
Понимает сообщения о фактах, связанных с ежедневной жизнью или работой.
Понимает простые технические сообщения, такие как использование технических средств.
Чтение
Учащийся понимает смысл личных типовых писем, сообщений, коротких газетных статей, если они связаны со знакомыми злободневными темами, также понимает вопросы интервью и основную мысль более длинных текстов. Находит в текстах конкретную информацию, если тема ему знакома.
Говорение
Учащийся способен начать, продолжить и закончить простой разговор на знакомую тему. Может попросить информацию, подробное руководство и следовать ему, попросить объяснений, выразить свое мнение, сделать предложение. Может выразить эмоции (удивление, радость, печаль, интерес, безразличие) и реагировать на такие эмоции. Может описывать, анализировать и сравнивать необычные события и явления, а также в общих словах описывать интересующие его события. Может вежливо выразить свое мнение, согласие или несогласие.
Письмо
Умеет писать личные письма, сообщения, новости, короткие сочинения и типовые доклады, в которых описывает обычные факты или обосновывает происходящее. Может описать действительное или представляемое событие, свой опыт и переживания простым текстом. События на знакомые темы описывает детально.
Условия для начала обучения
Для обучения на курсе уровня В1 необходимы знания курса А2, соответствие этому уровню проверяется беседой и тестом, проверяющим знания всех частей.
Содержание обучения
Модуль B1.1
- Freundschaft / Дружба
- Beruf und Arbeit / Призвание и работа
- Verpasste Gelegenheiten / Неиспользованные возможности
- Wohnen / Место жительства
- Kundensetvice / Обслуживание клиентов
- Zukunft / Будущее
- Einlangen / Счета
- Beratung / Консультация
- Berufsfindung / Профессиональное консультирование
- Gesundheit / Здоровья
- Glücksmomente / Мгновения счастья
- Feiern im Betrieb / Общественные мероприятия
Модуль B1.2
- Sprache / Язык
- Weiterbildung / Дальнейшее образование
- Bewerbungen / Приложения
- Jungen und Erinnerungen / Юноши и воспоминания
- Biografien / Биографии
- Politik und Gesellschaft / Политика и общество
- Tourismus / Туризм
- Regeln / Правила
- Konzerte und Veranstaltungen/ Концерты и мероприятия
- Geschichte / История
- Umwelt und Klima / Окружающая среда и климат
- Zukunftsvisionen / Представления о будущем
Методы обучения
Основной упор делается на язык общения, изучается ежедневно употребляемая лексика. Основной метод — коммуникативный.
Новые знания практикуются не только с преподавателем, но и с учениками в парах и группах. Лексика усваивается во время проведения интересных ролевых игр, имитации жизненных ситуаций и использовании реальной языковой среды. На курсах развиваются все необходимые умения: понимание прочитанного, услышанного, практикуется речь и письмо, даются основные сведения о речевом поведении.
Вдобавок к знаниям, учащиеся получают много положительных эмоций и уверенность в себе. Курсы предлагают много совместной работы и дают радость открытий как ученикам, так и преподавателям.
Учебная среда
Во всех помещениях естественное освещение и вентиляция. В аудиторях есть CD и DVD- проигрыватели, видеопроекторы или компьютеры, соединенные с телевизионным экраном, соединение с Интернетом и ViFi, что позволяет учащимся пользоваться современными материалами и словарями с помощью своих планшетов и смартфонов. Аудитории, учебная техника и учебные пособия соответствуют требованиям производственной санитарии и безопасности труда.
Описание самостоятельной работы
В процессе самостоятельной работы усваивается и закрепляется лексика, учащиеся читают короткие тексты, выполняют домашние задания, на основании визитных карточек пишут сообщения, повторяют и используют грамматические правила. Преподаватель оценивает домашнюю работу. Самостоятельная работа предполагает и использование языковых программ и упражнений на веб-страницах.
Требования к окончанию обучения
1. Владение немецким языком соответствует уровню B1 Европейского языкового портфолио. В конце курсов проводится языковой тест.
2. По окончании курса, учащимся выдается свидетельство Учебного центра Диалог на следующих условиях:
а) учащийся присутствовал минимум на 75% предусмотренных учебной программой аудиторных занятий (всех модулей );
б) представлен отчет о самостоятельной работе;
в) заключительный тест по всей программе выполнен минимум на 60%;
Остальные получают справку, подтверждающую обучение на курсах.
Учебные материалы (по выбору преподавателя)
- Menschen. DeutschalsFremdsprache B1.1 Hueber, 2015
- Menschen. DeutschalsFremdsprache B1.2 Hueber, 2015
- MitUns. DeutschalsFremdsprache B1+, Heeber, 2017
- Sicher! DeutschalsFremdsprache B1. Hueber 2013
Учебная программа составлена в сотрудничестве с опытными преподавателями немецкого языка и утверждена подписью директора Учебного центра Диалог Надеждой Валк 01.08.2019.
