Учебная программа курса украинского языка на уровень А1
Наименование учреждения дополнительного обучения:
Учебный центр Диалог (Учредитель АО Диалог, код регистра 10050341)
Наименование учебной программы:
Учебная программа курса украинскогоязыка уровня A1
Раздел учебной программы:
222 — иностранные языки и культуры /украинский язык
Основание составления программы:
Рамочный документ европейского языкового обучения https://www.hm.ee/sites/default/files/euroopa_keele6ppe_raamdokument.pdf
Общий объем обучения и построение
Общий объем 160 часов, из которых 80 академических часов аудиторной работы и 80 часов самостоятельной работы. Уровень A1
Целевая группа и условия начала обучения
Совершеннолетние и мололёжь от 14 лет, ранее не изучавшие украинский язык, желающие начать обучение. Условия начала обучения – регистрация на курсы и заполнение заявления.
Цель
Достижение уровня A1.
Язык обучения:
Русский, английский.
Уровни знаний
В конце обучения учащийся умеет:
- общаться с помощью простых фраз, задавать простые вопросы и отвечать на них;
- знакомиться и знакомить, приветствовать и вежливо прощаться;
- понимает знакомые имена и названия, слова, простые предложения на вывесках, плакатах, в каталогах;
- без посторонней помощи может рассказать о себе, месте жительства, описать знакомого человека;
- может написать короткие, простые сообщения и заполнить формуляр с личными данными.
Содержание обучения
1. Знайомство / Meeldiv tutvuda
2. Професiя. Мiй свiт / Elukutsed. Minu maailm
3. Персональна iнформацiя / Isiklik informatsioon
4. Як пройти? Як дiстатися ? / Kuidas jõuda kohale (jalgsi/autoga)?
5. Мiй дiм / Minu kodu
6. Вiльний час / Vaba aeg
7. Смачна iжа / Maitsev toit.
8. Здоров, я / Tervis
9. Клiмат та погода / Kliimat ja ilm
10. Готель / Hotel
11. Захоплення та хобi / Hobid ja huvialad
12.Покупки у торговому центрi / Ostlemine kaubanduskeskuses
13.Подорож / Reisimine
Методы обучения
Основной упор делается на язык и общение, изучается ежедневно употребляемая лексика. Основной метод — коммуникативный.
Новые знания практикуются не только с преподавателем, но и с учениками в парах и группах. Лексика усваивается во время проведения интересных ролевых игр, имитации жизненных ситуаций и использования реальной языковой среды. На курсах развиваются все необходимые умения: понимание прочитанного, услышанного, практикуется речь и письмо, даются основные сведения о речевом поведении.
Вдобавок к знаниям, учащиеся получают много положительных эмоций и уверенность в себе. Курсы предлагают много совместной работы и дают радость открытий как ученикам, так и преподавателям.
Учебная среда
Во всех помещениях естественное освещение и вентиляция. В аудиториях есть CD и DVD-проигрыватели, видеопроекторы или компьютеры, соединенные с телевизионным экраном, соединение с Интернетом и WiFi, что позволяет учащимся пользоваться современными материалами. Аудитории, учебная техника и учебные пособия соответствуют требованиям производственной санитарии и безопасности труда.
Учебные материалы (по выбору учителя)
- Ukraina –eesti vestmik.Aino Mets.Tallinn.1998
2. Розмовляэмо естонською Heinike Heinsoo.Maksõm Kasianczuk Tartu Mariupol 2021
3. Eesti-ukraina väike koolisõnastik Jaak Sarapuu Viljandi 2022
Описание требуемой компетенции и опыта педагогов:
Преподающий на курсах педагог имеет степень магистра , квалификацию и опыт работы обучения взрослых украинскому языку.
Описание самостоятельной работы
В процессе самостоятельной работы усваивается и закрепляется лексика, учащиеся читают короткие тексты, выполняют домашние задания, на основании визитных карточек пишут сообщения, повторяют и используют грамматические правила. Преподаватель оценивает домашнюю работу. Самостоятельная работа предполагает и использование языковых программ и упражнений на веб-страницах.
Оценивание, требования к окончанию обучения и выдаваемые документы
1. Владение украинским языком соответствует уровню A1 Европейского языкового портфолио. В конце курсов проводится языковой тест.
2. По окончании курса, учащимся выдается свидетельство Учебного центра Диалог на следующих условиях:
а) учащийся присутствовал минимум на 75% предусмотренных учебной программой аудиторных занятий;
б) представлен отчет о самостоятельной работе;
в) заключительный тест по всей программе выполнен минимум на 60%;
Остальные получают справку, подтверждающую обучение на курсах.
Учебная программа составлена преподавателем украинского языка Людмилой Демиденко и утверждена подписью директора Учебного центра Диалог 17.06.2024.
