Dialoog

Kontakt

TARTU
Turu 9
koolitus@dialoog.ee
Tel. 7 344 990, 55 613 474
translate@dialoog.ee
Tel. 7 30 40 95, 55 640 737
raamatud@dialoog.ee
Tel. 555 60 230
aupair@dialoog.ee
Tel. 55 31 500

TALLINN
Gonsiori 13 - 23
tallinn@dialoog.ee
Tel. 662 0888, 55 640 688

NARVA
Kreenholmi 3
narva@dialoog.ee
Tel. 35 60 494, 51 35 725

KAART AS Dialoog

 

Print

Notariaalne kinnitamine


Eraisikutelt nõutakse notariaalset kinnitust isikut, haridust, perekonnaseisu, volitust ning omandit tõestavate dokumentide tõlgetele. Sagedamini kinnitatavad firmadokumendid on ettevõtte põhikiri, B-kaart, mitmesugused lepingud, tegevuslitsents, volitus jms.

Kuna dokumendi tõlge ja vorm peavad vastama kindlatele nõuetele, siis võib notariaalset tõlget teha vaid spetsiaalse hariduse ja väljaõppega tõlkija, kellega meie firmal on sõlmitud leping ja kelle me oleme notaribüroos registreerinud usaldustõlgina.

Dokumendi kinnitamine Dialoogi pitseriga

Mõned Eesti Vabariigi ametiasutused aktsepteerivad meie tõlkebüroo pitseriga kinnitatud dokumente. Klient peab enne teenuse tellimist uurima, missugust kinnitust ametiasutus nõuab.

Kui dokument on saadetud faksiga või on tegemist dokumendi kinnitamata koopiaga, mille tõlke notariaalne kinnitamine pole võimalik, siis võime pärast tõlkimist kinnitada tõlke õigsust ja vastavust dokumendi koopiale või faksile Dialoogi tõlkebüroo pitseriga ning juhataja või tõlkija allkirjaga.

Üles
Uudised
Kahjuks selles alajaotuses uudiseid ei ole.